You'll now find the Data Explorer menu item under the Transform section of the left menu in your Funnel account.
Since Data Explorer is central to working with Transformation in Funnel we hope that this change will make life a little easier, especially for new users that are trying to get familiar with Funnel and its different features.