Postal code is now available as an optional dimension in the Geo Performance report type when connecting or reconfiguring AdWords (Google Ads) data sources. Please note that the Postal code dimension is only available for data sources running on the new Google Ads API.
To find out more about our AdWords (Google Ads) connector, check out the What data can I get from AdWords? knowledge base article.